-Cuando se cita textualmente a una determinada fuente de información a través del uso de comillas, se dice que se está empleando un discurso con estilo directo. Por ejemplo:
“Salgo de Diablo porque es una tradición, y es un gusto…nadie me obliga” asegura el participante del carnaval.
Estilo indirecto
-Se usa un estilo indirecto cuando las palabras originales del informante no se citan textualmente, sino que se cambian (parafrasea); el escritor o reportero da a conocer los datos del informante y las ideas que aporta pero usando palabras diferentes desde la interpretación. Ejemplo:
El muchacho que participa en el carnaval como diablito nos dijo que salir de Diablo es tradicional y que nadie lo obliga a participar con ese papel porque a él le gusta hacerlo.
Marcos: En una empresa de manufactura fabricante de empaques.
Joanna: ¿Y por qué dejó de laborar allí?
Marcos: Porque cambié de residencia a esta ciudad.
Joanna: ¿Antes dónde vivía?
Marcos: En el D.F., Ciudad de México.
Joanna: Muy bien Marcos, muchas gracias por su tiempo para esta entrevista.
Marcos: Muchas gracias a usted.
Entrevista indirecta:
Cuando era niño, ¿qué le hacía diferente a otros niños?
Siempre me gustó mirar al cielo. Me preguntaba, ¿qué habrá allá en la lejanía? Me imaginaba viajando al espacio exterior, viendo desde lejos al planeta Tierra.
– ¿Qué tuvo que estudiar para ser astronauta?
Existen varias formas para volverte astronauta. Una es ser aviador, estudiando la carrera universitaria. Otra es ser un especialista en matemáticas, física, química, biología, etc.
– ¿Por qué dicen que es infinito el espacio?
Algunos científicos consideran que el universo puede parecerse a una esfera, que no tiene límites, aunque sea cerrado en sí mismo.
– ¿Compraría un boleto para ir a Marte?
No compraría ningún boleto. Si tuviera que comprarlo, solo aceptaría un viaje de ida y vuelta, pero actualmente no sabemos cómo hacerlo.
– ¿Por qué no saben?
Porque todo el combustible se gastaría para llegar allí. Habría que dejar allá combustible en un viaje previo.
– Hábleme del aburrimiento de estar allá arriba tanto tiempo.
En el espacio nunca me aburrí. Siempre tenía muchas tareas, además de momentos relajados para ver una película o escuchar música.
– ¿Siempre están haciendo experimentos?
Gran parte del tiempo. En algunos experimentos estuve implicado, a veces como objeto de estudio y otras como operador. En otros no participé en absoluto.
– Cuénteme algún experimento.
Cultivé plantas, buscando tener alimentos para un viaje a Marte. También hice experimentos con ratones para obtener fármacos contra el envejecimiento.
– ¿Se sacrificaría por la humanidad?
Uno se expone en el espacio a mucho peligro, se tiene el riesgo de un entorno que puede dañar tu audición, tu visión, el sistema inmune, así que de cierta manera me he sacrificado.
– ¿Cómo es su vida en la Tierra?
Los astronautas no tenemos días normales. Hablo en público, soy asesor de algunas compañías; trabajo en un libro.
Estilo directo
-Cuando se cita textualmente a una determinada fuente de información a través del uso de comillas, se dice que se está empleando un discurso con estilo directo. Por ejemplo:
“Salgo de Diablo porque es una tradición, y es un gusto…nadie me obliga” asegura el participante del carnaval.
Estilo indirecto
-Se usa un estilo indirecto cuando las palabras originales del informante no se citan textualmente, sino que se cambian (parafrasea); el escritor o reportero da a conocer los datos del informante y las ideas que aporta pero usando palabras diferentes desde la interpretación. Ejemplo:
El muchacho que participa en el carnaval como diablito nos dijo que salir de Diablo es tradicional y que nadie lo obliga a participar con ese papel porque a él le gusta hacerlo.
Verified answer
Respuesta:
Entrevista directa:
Joanna: ¿Cuál es su nombre?
Marcos: Marcos Hernández.
Joanna: ¿Qué edad tienes?
Marcos: 26 años.
Joanna: ¿Cuál es su estado civil?
Marcos: Soltero.
Joanna: ¿Y tiene planes de casarse?
Marcos: En un mediano plazo, claro que sí.
Joanna: ¿En cuánto tiempo más o menos?
Marcos: Dentro de unos tres años.
Joanna: ¿Qué carrera estudió?
Marcos: Administración de empresas.
Joanna: ¿En dónde estudió?
Marcos: En la universidad nacional abierta.
Joanna: ¿Cuántos semestres duró la carrera?
Marcos: Diez.
Joanna: ¿Y tiene alguna experiencia laboral?
Marcos: Sí, tengo tres años de experiencia.
Joanna: ¿En qué lugar trabajó?
Marcos: En una empresa de manufactura fabricante de empaques.
Joanna: ¿Y por qué dejó de laborar allí?
Marcos: Porque cambié de residencia a esta ciudad.
Joanna: ¿Antes dónde vivía?
Marcos: En el D.F., Ciudad de México.
Joanna: Muy bien Marcos, muchas gracias por su tiempo para esta entrevista.
Marcos: Muchas gracias a usted.
Entrevista indirecta:
Cuando era niño, ¿qué le hacía diferente a otros niños?
Siempre me gustó mirar al cielo. Me preguntaba, ¿qué habrá allá en la lejanía? Me imaginaba viajando al espacio exterior, viendo desde lejos al planeta Tierra.
– ¿Qué tuvo que estudiar para ser astronauta?
Existen varias formas para volverte astronauta. Una es ser aviador, estudiando la carrera universitaria. Otra es ser un especialista en matemáticas, física, química, biología, etc.
– ¿Por qué dicen que es infinito el espacio?
Algunos científicos consideran que el universo puede parecerse a una esfera, que no tiene límites, aunque sea cerrado en sí mismo.
– ¿Compraría un boleto para ir a Marte?
No compraría ningún boleto. Si tuviera que comprarlo, solo aceptaría un viaje de ida y vuelta, pero actualmente no sabemos cómo hacerlo.
– ¿Por qué no saben?
Porque todo el combustible se gastaría para llegar allí. Habría que dejar allá combustible en un viaje previo.
– Hábleme del aburrimiento de estar allá arriba tanto tiempo.
En el espacio nunca me aburrí. Siempre tenía muchas tareas, además de momentos relajados para ver una película o escuchar música.
– ¿Siempre están haciendo experimentos?
Gran parte del tiempo. En algunos experimentos estuve implicado, a veces como objeto de estudio y otras como operador. En otros no participé en absoluto.
– Cuénteme algún experimento.
Cultivé plantas, buscando tener alimentos para un viaje a Marte. También hice experimentos con ratones para obtener fármacos contra el envejecimiento.
– ¿Se sacrificaría por la humanidad?
Uno se expone en el espacio a mucho peligro, se tiene el riesgo de un entorno que puede dañar tu audición, tu visión, el sistema inmune, así que de cierta manera me he sacrificado.
– ¿Cómo es su vida en la Tierra?
Los astronautas no tenemos días normales. Hablo en público, soy asesor de algunas compañías; trabajo en un libro.