Question

Cześć ,czy może ktoś mi to przetłumaczyć z polskiego na angielski ?;d

Cześć , mam na imię Laura i pochodzę z Katowic.

Zamierzam przygotować Knedle ze śliwkami .

Danie to pochodzi z Niemiec ale przyjęło się w Polsce . W Polsce nadziewa się je najczęściej ze śliwkami . Do smaku można je podać ze śmietaną lub z cukrem .

LISTA SKŁADNIKÓW .

* 3/4 kg ugotowanych ziemniaków

* 1,5 szklanki

* jajko

* 1/2 kg śliwek

* cukier

Jak przygotować ?

Ziemniaki zmielić w maszynce. Wbij jajko, dodaj mąkę i wymieszaj dokładnie. Z śliwek pozbądź się pestek.

Zagnieć ciasto na knedle i z jego fragmentu uformuj wałeczek, z którego odetnij kawałki ok 3 x 4 cm. Te kawałki rozpłaszcz dłonią.

Na każdym umieść pół śliwki i posyp płaską łyżeczką cukru.

Zwij ciasto w zgrabną kuleczkę.

Następnie wrzuć kulki do osolonego wrzątku i gotuj ok. 6 minut od ponownego wrzenia wody. Podaj z cukrem lub śmietaną .

Mam nadzieję że Bedzie smakować . Smacznego i do zobaczenia.

Answer 1

Hi, I'mLaura.I comefrom Katowice.

I'm going tomakedumplingswith plums.

This dishcomes from Germany, buttookplace in Poland. In Poland,they areusuallystuffedwith prunes. Forflavoryou cangivewith cream orsugar.

LISTOF INGREDIENTS :

* 3/4poundcooked potatoes

* 1.5cups (nie wiem czego)

* egg

* 1/2 plums

* sugar

How to prepare?

Potatoesin a food processorto grind.Hit theegg, addflourand mixthoroughly.Theplumsget rid ofthe stones.
Kneadthe doughforthe dumplingsandshape intorollerportion thereof, whichcut offpieces ofapproximately3 x 4cm.Thesepieces offlatteningyour hand.
 At eachplace theplumsand sprinklehalfa flatteaspoon ofsugar.
Collapsesthe dough into aneatbead.
Thenthrowballsintosaltedboiling waterand cookabout 6minutes afterre-boilingwater.Servewith sugar orcream.