Daje naj!! MOŻE KTOŚ MI TO WSZYSTKO PRZETŁUMACZYĆ NA JĘZYK ANGIELSKI. Tylko proszę jeśli macie używać tłumacza to lepiej nic nie piszcie. Osobą odpowiadającym bardzo dziękuję. PS. zdania nie muszą być ułożone słowo w słowo tak jak tu ;)
EWA
Ewa urodziła się w Katowicach 1 grudnia 1967 roku. Ma ona 45 lat. Jest ona kobietą średniego wzrostu. Ma znak zodiaku Strzelec. Jako dziecko chciała zostać nauczycielką. Jej ulubionymi potrawami są: chrust vel faworki, rukola, makaron. Ma kanarki i ryby. Jest ona osobą bardzo miłą.. W pracy stylizuje ją Maria Florczyk.
WYKSZTAŁCENIE
Ewa z wykształcenia jest fizykiem i chemikiem. Ukończyła filologię rosyjską na Akademii Pedagogicznej. Przedtem uczęszczała do Szkoły Podstawowej nr 64 w Krakowie, a następnie VIII LO w Krakowie w klasie matematyczno-fizycznej. Liceum ukończyła w roku 1986.
RODZINA
Jej mama była pielęgniarką. Jej tata był pułkownikiem. Jej jedyny młodszy brat ma na imię Paweł. On również pracował w radiu. Pracuje jako DJ. Organizuje koncerty ze swoją firmą Ewa ma dwóch synów Ignacego i Stanisława. Jest żoną dziennikarza Marcina Borowskiego.
KARIERA
Ewa przez 10 lat pracowała jako dziennikarką RMF FM. Prowadziła tam poranne serwisy informacyjne, "Obraz Dnia" wraz z Tomaszem Staniszewskim. W latach 1993/1994 Ewa była jedną z pierwszych prezenterek TVP 1 po dokonanych na antenie zmianach, w tym zwolnieniach wieloletnich spikerów tej stacji. Obok Krzysztofa Ibisza, Piotra Kraśki i Piotra Sarzyńskiego, oprócz zapowiadania programu, prowadziła rozmowy w studiu z zaproszonymi gośćmi. Współpracowała także z telewizją Polsat. Od 2000 roku przeszła do TVN, gdzie prowadzi talk show, pt. "Rozmowy w toku". Ewa prowadzi tam dyskusje z różnymi osobami. Ludzie opowiadają o sobie lub o swoich problemach, przeżyciach ROLE W 1998 roku grała w filmie "Demony wojny wg Goi". wystąpiła jako dziennikarka RMF FM W roku 2003 grała w serialu „Na Wspólnej”. W roku 2005 grała w serialu „Niania”. W roku 20010 grała w serialu „Majka”.
OSIĄGNIĘCIA
Trzykrotnie uhonorowana Telekamerą. 22 stycznia 2007 roku otrzymała Złotą Telekamerę.
DLA CZEGO JĄ WYBRAŁAM
Wybrałyśmy Ewę ponieważ jest to osoba bardzo miła. Lubimy oglądać jej program telewizyjny. Pokazuje nam że jest ona tolerancyjna i wie jak zachować się w danej sytuacji.
Ewa was born on 1st December 1967 in Katowice. Now she is 45 years old. She has medium height. Her sign of the zodiac is Scorpio. As a child, she wanted to become a teacher. Her favourite food is: chrust vel faworki, rukola and pasta. She has canary birds and fish as her pets. She is a very nice person. Maria Florczyk is her stylish.
EDUCATION
Ewa is educated as a physician and chemist. She has graduaded from russian philolofy in a pedagogical academy. Before, she attended to a primary school nr 64 in Kraków, and then VIII LO in Kraków in a mathematics and physics class. She has completed her college in 1986.
FAMILY
Her mother was a nurse and her father was a loyer. Her younger brother is called Paweł. He was working in a radio station and now he is a DJ. He organises concerts with his own business. Ewa has two sons, called Ignacy and Stanisław. Her husband is called Marcin Borowski.
CAREER
Ewa was working as a journalist for radio station RMF FM. She has led morning news services, called 'Obraz Dnia' (picture of the day) with Tomasz Staniszewski. In 1993/1994, Ewa was one of the first few presenters of TVP 1 (a polish TV program) after the changes that have happened in the station, and after firing many of other presenters. Next to Krzysztof Ibisz, Piotr Kraśki and Piotr Saszyński, she led the coversations with invited guests. She has also collaborated with another polish TV station called Polsat. Since 2000 she has moved to TVN, where she leads talk show called 'Rozmowy w toku' (conversations in progress). In this TV show, she discuss different problems, experiences and opinions that different guests have about a wide range of topics. In 1998 she has played a role in film called 'Demony wojny wg Goi'. She has also played a role in 2003, in a soap opera called 'Na wspólnej'. In 2005, she played a role in another soap opera called 'Majka'.
ACHIEVEMENTS
She was honoured with a Telekamera award three times and she was given a Gold Telekamera award in 2007.
WHY DID I CHOSE HER
I chose her because she is a very nice and friendly person. She is also very inspiring as she has achieved an award and has contributed to the polish television a lot. I enjoy watching her TV talk show and I think that she is an amazing actress. She shows that she is very tolerant and always knows how to behave in a given situation.
troche dodałam w ostatnim paragrafie, mam nadzieję że będzie dobrze ale muszę przyznac że ciężko było w niektórych częściach ;P pozdro imienniczko ;)