Question

PROSZĘ POMÓŻCIE !
Potrzebuję napisać wypowiedź na temat "Jak spędziłem wakacje"
Najlepiej żeby umieścić w nim że: byłem u babci, byłem w zakopanym z kolegą, chodziłem na basen i na spacery, była ładna pogoda oraz grałem na komputerze. Ok. 10/15 zdań. Proszę o wrzucenie z tłumaczeniem

Answer 1

Каникулы - это самое любимое время всех учеников. Мои каникулы в этом году удались. Была хорошая погода - тепло и солнечно.
В июле я поехал к бабушке. Я помогал ей по дому и в саду. У бабушки я провёл две недели. По возвращению домой, я встретился с другом, и мы решили ехать в Закопане. Мы хорошо провели время в этом чудесном городе. Мы много гуляли, осматривали достопримечательности, познакомились с отличными людьми.
В августе я был дома, но я не скучал. Почти всё время я проводил со знакомыми, а также часто играл в компьютерные игры и ходил в бассейн.
Жаль, что каникулы так быстро закончились.
***
Wakacje to czas najbardziej lubiany przez wszystkich uczniów. Moje tegoroczne wakacje były bardzo udane. Była ładna pogoda - ciepło i słonecznie. 
W lipcu pojechałem do babci. Pomagałem jej w domu i w ogródku. U babci spędziłem dwa tygodnie. Po powrocie do domu spotkałem się z kolegą i postanowiliśmy jechać do Zakopanego. Fajnie spędziliśmy tydzień w tym cudownym mieście. Dużo spacerowaliśmy, zwiedzaliśmy zabytki, poznaliśmy wspaniałych ludzi.
W sierpniu byłem w domu, ale się nie nudziłem. Prawie cały czas spędzałem ze znajomymi oraz często grałem na komputerze i chodziłem na basen. 
Szkoda, że wakacje tak szybko się skończyły.