Http://www.onestopenglish.com/skills/reading/pdf-content/reading-lessons-taxi-worksheet-1-intermediate/147325.article czy ktoś umie to przetłumaczyć na polski ? chociaż trzy z tych tekstów. ;)
More Questions From This User See All
Mam nadzieję, że pomogłam :)
Colombia: Zanim poznałam mojego chłopaka on pracował jako nauczyciel w Kolumbii. Możesz sobie wyobrazić, że był lekko zmartwiony tym, wszystkie te horrory o dilerach i broniach, but he was also looking forward to it (nie wiem). Oczywiście pierwszy raz ujrzał Bogotę (?) zza okna w taksówce po drodze na lotnisko. Kierowca był zafascynowany, że on przyjechał z Anglii i chciał wypróbować jego angielski. Ale kiedy usłyszał, że jego pasażer jest z Londynu, podniósł obie ręce w górę i ze zgrozą: "Londyn! Jest okropny! Pełen huliganów!"
Vietnam: Moja przyjaciółka mieszkała w Hanoi(?) przez kilka lat. Taksówki były tam tanie, a ona często ich używała. Jednej nocy kierowca stwierdził, że nie włączył licznika (zapomniałam jak to się nazywało, to co nalicza pieniądze w taksówce :P ) i zaoferował wyższą cenę za podróż. Była zbyt zmęczona by się zgodzić, więc się zgodziła. Ale kiedy kierowca miał już skręcić w ostatni zakręt jakiś mężczyzna otworzył drzwi i wskoczył obok niej. Myślała, że chce gdzieś jechać, więc zdecydowała się wysiąść. Ale mężczyzna nie pozwolil jej zapłacić i zaczął agresywnie krzyczeć na kierowcę. Dla mojej przyjaciółki horrorem było to, gdy mężczyzna zaczął uderzać go w twarz. Przerażona uciekła i zaczęła biec ulicą. Dopiero później dowiedziała się, że kierowca został przyłapany na kradzieży w swojej firmie i nie chcieli żeby mu się upiekło
The USA: Wyobraź sobie, jak czuła się moja siostra, gdy pierwszy raz wyruszyła do Nowego Jorku w podróż służbową. Po paru dniach wciąż była zdumiona, jak wszyscy byli dla niej przyjacielscy, dopóki nie zamówiła taksówki z powrotem do hotelu jednej nocy. Na początku podała tylko nazwę hotelu, ale kiedy została zapytana, podała też adres. Wtedy została zapytana jak się tam dostać, ale oczywiście nie miała pojęcia. Wyobraź sobie, jak była przestraszona, kiedy kierowca zaczął się unosić i wściekać na nią, bo nie znała drogi. Powiedziała, że to było straszne.
The UK: Przyjaciel przyjaciela był w Londynie na konferencji. Zamówił taksówkę i nie było żadnych problemów: kierowca znał drogę i był bardzo miły. Problem się zaczął, gdy uświadomił sobie, że zostawił swojego laptopa na tylnim siedzeniu. Zadzwonił do spółki i w panice od razu poszedł do biura rzeczy zgubionych i znalezionych (i w rezultacie ominął część konferencji). Był w siódmym niebie, gdy znalazł laptopa, który na niego czekał. Był bardzo zdziwiony, gdy okazało się, że był to jeden z 2900 laptopów zostawionych w taksówkach w ciągu 6 miesięcy.
Tunisia: Mój brat odbył rejs po Morzu Śródziemnym. Spędził większość popołudnia w Medinie(?) kupując prezenty, gdy nagle zorientował się, że stracił poczucie czasu i zostało mu tylko pół godziny przed odpłynięciem statku z portu. (dalej nie mam juz czasu)
Greece: Moi rodzice pojechali na wakacje do Krety w poprzednie wakacje. Dotarli tam wczesnym rankiem, a więc podróż taksówką z lotniska do ich hotelu była w nocy. Właśnie zaczynali zasypiać na tylnich siedzeniach, gdy zostali gwałtwonie rzuceni na drugą stronę taksówki, gdy taksówka skręciła w poprzek drogi...(dalej nie mam już czasu)'
4 teksty i po połowie z 2 pozostałych.