Bardzo proszę o przetłumaczenie 8 krótkich tekstów ze zdjęć na język polski. Będę niesamowicie wdzięczna! :)
http://img860.imageshack.us/img860/15/54540369.jpg
http://img703.imageshack.us/img703/2204/24402831.jpg
http://img10.imageshack.us/img10/7232/11284424.jpg
More Questions From This User See All
1. Wysyp wszystkie koraliki na talerzyk i dobrze zmieszaj wszystkie kolory. Na żyłkę numer 40 ubieraj koraliki bezpośrednio na koniec żyłki z kłębka.
2. Zostaw około 20 cm odstepu na żyłce, potem weź 5 koralików i napełnij nimi petelkę, zakręć żyłke po zakończeniu petelki.
3. Z końca żyłki ciągnącej sie od pierwszej petelki, uformuj jeszcze jedną petelkę z 5 koralików i mocno skrecaj żylkę. Zrób ta samą pracę z drugim końcem żyłki, rób tak z dalszą częścią na podstawie tego przykładu robiąc 8 petelek z każdej strony. Potem złączcie te konce zakręcając je razem. Przygotujcie około 75 takich gałązek.
PRZYKLAD
1. Przygotowac gałązki można też innym sposobem. Naciągnoć koraliki na żyłkę, zostawic około 10 cm wolnej żyłki i zacznij formowac petle z 5 koralików, skręcając żylke, aby powstała petelka, układaj je w odstepach 0,5 cm jeden od drugiego. Jak zrobiłeś 17 petelek obetnij żyłkę.
2. Tak powinna wygladać żyłka-gałązka z gotowymi petelkami.
3. Złóż razem żyłkę z petelkami. Wez centralną petle i zacznij skręcac razem końce, formując gałązke. Ona bedzie mniej wiecej gęsto ułożona kwiatkami, w zależności od odstepu który ty ustaliłeś pomiedzy petlami.
4.Weź dwie lub trzy galałązki złącz je przy pomocy drutu 1-2 gałązki. Przyczep jeszcze 5-6 gałązek i dalej lącz je drutem, zostawiając 0.5 cm odstepu miedzy nimi.
Złącz wszystkie gałązki i dalej obkrecaj dół gałązek jeszcze 5-6 cm.
5. Logicznym sposobem złączcie 5-6 gałązek i złączcie je razem budując koranę drzewa. Postaraj się zrobić kilka gałęzi dłuższych, co doda prawdziwości kompozycji. Na koniec złącz wszystkie gałązki i ułuz je według własnego uznania.
1. Wysyp wszystkie koraliki na tależyk i dobrze wymieszaj
wszystkie kolory. Na koniec drutu Nr40 nawlekaj koraliki bezpośrednio
ze szpuli.
2. Zostaw około 20 cm wolnego drutu, póżniej weź 5 koralików
i zapełnij pętlę, skręciwszy drut kilkoma obrotami.
3. Z końca drutu, rozciągającego się od pierwszej pętli,
utwórz jeszcze jedną pętlęz 5 koralików i mocno skręć drut u
jego podstawy. Zrób to samo z drugim końcem drutu, kontynuuj
pracę takim sposobem, wyłożywszy po 8 pętli z każdej strony.
Potem przymocuj wszystkie końce, skręciwszy ich razem.
Przygotuj około 75 takich gałązek.
DRUGI SPOSÓB
1. Przygotować gałązki można także innym sposobem. Nawlecz
koraliki na drut, zostaw około 10 cm wolnego drutu i zacznij
formować pętle z 5 koralików, skręcając drut u podstawy
pętli. Rozmieszczaj je w odstępach 0,5 cm. Zrobiwszy 17
pętli, obetnij drut.
2. Tak powinna wyglądać druciana gałązka z gotowymi
pętelkami.
3. Złóż na pół drut z pętelkami, weź środkową pętelkę i
zacznij skręcać razem oba końce, formułując gałązkę. Będzie
ona bardziej lub mniej gęsto obsadzona kwiatami, w zależności
od odstępów, któte zostawiłaś między pętlami.
4. Weź 2 lub 3 pręty, połącz ich ze sobą i za pomocą kilku
obrotów ocynkowanego drutu, przymocuj na górnej części 1-2
gałązki. Przymocuj jeszcze 5-6 gałązek i łącz je dalej
drutem, rozmieszczając w odstępach 0,5 cm. Połączywszy
wszystkie gałązki, kontynuuj owijanie prętów drutem jeszcze
5-6 cm.
5. Takim samym sposobem wykonaj 6-7 gałęzi, potem połącz je
razem kształtując koronę drzewa. Postaraj się zrobić kilka
gałązek dłuższych, co nada życia kompozycji. Na koniec połącz
wszystkie gałęzie, uformułuj pień drzewa, kontynuując
owijanie prętów drutem jeszcze 10 cm. Lekko rozsuń pozostałe
końce drutu, żeby nadać stateczność i wytrzymałość drzewku, i
umieść je w wazonie. Przymocuj podstawę drzewa wcześniej
przygotowanym cementem, a kiedy cement wyschnie, nasyp na wierzch dekoracyjne okruchy lub kamyczki.