1) Przetłumacz
Hör auf zu rauchen! Geh wieder ins Fitnessstudio! Treib Sport! Mach
Gymnastik! Besuche einen Kurs! Such dir einen neuen Job! Nimm dir
zwei Wochen Urlaub! Entspanne dich! Iss viele Vitamine! Fass Mut! Setze
Dir eine rosa Brille auf! Blicke mit Optimismus und Zuversicht in die
Zukunft! Geh zu einem Psychologen! Lass dir helfen! Sprich ganz offen
mit deinem Freund!
2) Przetłumacz
Claudias Problem:
Sie ist sehr nervs.
Sie schl ft wenig in der Nacht.
Die Arbeit macht keinen SpaB mehr.
Gespan ntes Verhżi ltn is zu And reas.
Keinen Appetit mehr.
Sie leidet an Depressionen.
Die Folgen:
Kein Fitnessstudio mehr.
6 Kilo abgenommen.
Allein in der Kneipe, Bier.
Allein zu Hause,W bis Mitternacht.
Viele Su8igkeiten.
lmmer mude.
Raucht 20 Zigarelten am Tag.
Im Buro unkonzentriert, zerstreut.
Sieht Andreas selten.
Faul geworden.
Petras Tipps:
Sport treiben
wieder ins Fitnessstudio gehen
aufhoren zu rauchen
Urlaub machen
neuen lob suchen
nicht mehr in die Kneipe gehen
sich entspannen, relaxen
Vitamine essen
evtl. zum Psychologen gehen
mit Andreas sprechen
Najbardziej mi zależy na 1 zadaniu i na problemach kaludii. Jeżeli ktoś zrobi wszystko dam naj! Przepraszam za znaki niemieckie. Pozdrawiam
1. Przestań palić! Idź z powrotem do klubu fitness! Ćwicz! Rób gimnastykę! Uczęszczaj na kurs! Znajdź nową pracę! Weź 2 tygodnie wolnego! Odpręż się! Jedz dużo witamin! Odważ się! Załóż różowe okulary! Patrz z optymizmem i wiarą w przyszłość! Idź do psychologa! Daj sobie pomóc! Mów otwarcie ze swoim przyjacielem/chłopakiem!
2. Problemy Claudii:
Jest bardzo denerwująca.
Mało śpi w nocy.
Jej praca nie sprawia jej radości.
...
Nie ma apetytu.
Ma depresję.
Następstwa:
Koniec z klubem fitness.
Schudnąć 6 kg.
Sama do knajpy, piwo
Sama w domu, nie śpi do północy.
Dużo słodyczy.
Zawsze zmęczona.
Pali 20 papierosów na dzień.
W biurze nie jest zkoncentrowana, brak podzielności uwagi.
Rzadko widzi Andreasa.
Stała się leniwa.
Tipps dla Petry:
Ćwiczenia sportowe.
Znowu chodzić do klubu fitness.
Koniec z paleniem.
Iść na urlob.
Znaleźć nową pracę.
Nie chodzić do knajpy.
Odprężyć się. Zrelaksować.
Jeść witaminy.
Możliwie iść do psychologa.
Porozmawiać z Andreasem.