1. Przeczytaj tekst i rozwiąż zadania a, b i c.
TEKST :
Rafael Martinez ist der Nachbar
von Familie Weigel. Er kommt aus Spanien, und zwar aus
Barcelona. Er arbeitet schon 10
Jahre in Augsburg und spricht
perfekt Deutsch. Was macht
Herr Martinez in Augsburg?
Er verkauft spanische Spezialitäten.
Er hat ein Restaurant
im Zentrum: Es heißt ,,Casa
de Tapas". Herr Martinez hat
zwei Kinder: Fernando, 15, und Carmen, 12.
Das Leben in Deutschland
gefällt ihm recht gut, aber seine
Frau möchte lieber in Spanien leben.
ZADANIA:
a. Zaznacz, które zdania są prawdziwe (R - richtig), a które fałszywe (F-falsch). Wskaż w tekście ten wiersz (Zeile), który potwierdza poprawność twojej odpowiedzi.
1. Herr Martinez wohnt in Barcelona R,F Zeile -
2. Herr Martinez wohnt in Augsburg. R,F Zeile -
3. Herr Martinez spricht nur ein wenig Deutsch. R,F Zeile -
4. Herr Martinez hat ein Restaurant im Zentrum von Augsburg. R,F Zeile -
5. Das Restaurant von Herrn Martinez heißt ,,Casa de Tapas". R,F Zeile -
6. Herr Martinez hat zwei Söhne. R,F Zeile -
7. Herr Martinez lebt gern in Deutschland. R,F Zeile -
8. Frau Martinez lebt auch gern in Deutschland. R,F Zeile-
b. Uzupełnij. (są słowa, które trzeba wpisać w zdania.) Oto słowa:
hat, Restaurant, Deutschland, arbeitet, verkauft, möchte lieber, wohnt, spricht, Nachbar, hat
Zdania:
Herr Martinez ............. in Augsburg. Er ist der .............. von Familie Weigel. Er .............. ein .................... im Zentrum. Er ...................... spanische Spezialitäten. Er .............. zwei Kinder. Herr Martinez lebt gern in .................., aber seine Frau .................. in Spanien wohnen.
c. Odpowiedz na pytania:
1. Wer ist Herr Martinez?
2. Kommt Herr Martinez aus Spanien?
3. Wo wohnt Herr Martinez?
4. Spricht Herr Martinez Deutsch?
5. Was macht Herr Martinez in Deutschland?
6. Wie viele Kinder hat er? Wie heißen sie?
7. Lebt Herr Martinez gern in Deutschland?
8. Wo möchte seine Frau lieber leben?
Bardzo proszę o pomoc. Z góry dziękuję.
a).1. Herr Martinez wohnt in Barcelona R,F Zeile - F (Das Leben in Deutschland
gefällt ihm recht gut,)-Pan Martienz mieszka w Barcelonie.(Życie w Niemczech podobna mu się.)<Barcelona jest w Hiszpanii, więc skoro podoba mu sie zycie w Niemczech to znaczy ze mieszka w Niemczech, a nie w Hiszpanii.)
2. Herr Martinez wohnt in Augsburg. R,F Zeile - - R(Er arbeitet schon 10
Jahre in Augsburg und spricht
perfekt Deutsch. Was macht
Herr Martinez in Augsburg?)-Pan Martienz mieszka a Ausburgu.(On pracuje juz 10 lat w Ausburgu i mowi perfekcyjnie po nimeicku. Co pan M. robi w Ausburgu? <tutaj chyba bez wątpliwoci>
3. Herr Martinez spricht nur ein wenig Deutsch. R,F Zeile - F(und spricht
perfekt Deutsch.)- Pan M. mówi tylko roche po niemiecku.(I mówi perfekcyjnie po nimiecku.)
4. Herr Martinez hat ein Restaurant im Zentrum von Augsburg. R,F Zeile - R(Er hat ein Restaurant
im Zentrum: Es heißt ,,Casa
de Tapas".) -Pan M. ma restauracje w centrum Ausburga. (On ma restauracje w centrum. Ona nazywa sie Casa de Tapas")<a wniskujac po wczesnijszych informacjach ze mieszka w Ausburgu to nie mamy cienia watpliwosci ze zdanie jest prawidłowe.)
5. Das Restaurant von Herrn Martinez heißt ,,Casa de Tapas". R,F Zeile -P(Er hat ein Restaurant
im Zentrum: Es heißt ,,Casa
de Tapas".)-Restauracja pana M. nazywa się "Casa de Tapas" (On ma restauracje w centrum. Ona nazywa sie Casa de Tapas"
6. Herr Martinez hat zwei Söhne. R,F Zeile - F(Herr Martinez hat
zwei Kinder: Fernando, 15, und Carmen, 12..)- Pan M. ma dwoje synów. (Pan M. ma dwoje dzieci: Fernanda 15, i Carmen12.)<wniskując po imieniu drugiego dziecka jes to dziewczynka, więc pan M. ma tylko jednego syna>
7. Herr Martinez lebt gern in Deutschland. R,F Zeile - P(Das Leben in Deutschland
gefällt ihm recht gut,)-Pan M. zyje chetnie w Niemczech( Życie w Niemczech podoba mu się)
8. Frau Martinez lebt auch gern in Deutschland. R,F Zeile- F(aber seine
Frau möchte lieber in Spanien leben.)- Pani M. zyje takze chetnie w Niemczech. (ale jego żona chciałaby chętniej zyc w Hiszpanii.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
b).
Herr Martinez arbeitet in Augsburg. Er ist der Nachbar von Familie Weigel. Er hat ein Restaurant im Zentrum. Er verkauft spanische Spezialitäten. Er hat zwei Kinder. Herr Martinez lebt gern in Deutschland aber seine Frau möchte in Spanien wohnen.(Pan M. pracuje w Ausburgu. On jest sąsiadem rodziny Weigel. On ma restauracje w centrum. On sprzedaje hiszpanskie specjalnosci. On ma 2 dzieci. Pan M. żyje chetnie w Ausburgu ale jego zona chcialaby mieszkac w Hiszpanii.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c).
1. Wer ist Herr Martinez? (Kim jest pan M.?)
1. Herr Martinz ist der Nachbar von Familie Weigel..(Pan M. jest sąsiadem rodziny W.)
2. Kommt Herr Martinez aus Spanien?(Czy pan M. pochodzi z Hiszpanii?)
2. Ja, Herr M. kommt aus Spanien.)
3. Wo wohnt Herr Martinez? (Gdzie mieszka pan M.?)
3.Herr M. wohnt in Ausburg in Deutschland. (Pan M. mieszka w Ausburgu w Niemczech.)
4. Spricht Herr Martinez Deutsch?( Czy pan M. mówi po niemiecku?)
4. Ja, Herr M. spricht perfekt Deutsch.(Tak, pan M. mówi perfekcyjnie po niiemiecku.)
5. Was macht Herr Martinez in Deutschland?( Co robi pan M. w Niemczech?)
5. Herr M. verkauft spanische Spezialitäten. Er führt ein Restaurant im Zentrum aus.(Pan M. sprzedaje hiszpanskie specjalnosci. On prowadzi restauracje w cenrum.)
6. Wie viele Kinder hat er? Wie heißen sie? (Jak duzo on ma dzieci? Jak się nazywają?)
6. Er hat zwei Kinder. Die Kinder heißen Fernando und Carmen.(On ma 2 dzieci. Dzieci nazywają sie Fernando i Carmen.)
7. Lebt Herr Martinez gern in Deutschland? (Czy pan M. zyje chetnie w Niemczech?)
7. Ja, er lebt gern in Deutschland.(Tak, on zyje chetnie w Niemczech.)
8. Wo möchte seine Frau lieber leben?(Gdzie chciałaby meszka chetniej jego zona?)
8. Seine Frau möchte lieber in Spanien leben. (Jego żona chciałaby zyc chetniej w Hiszpanii.)