1. Myślę, że zaaranżowane małżeństwa to wielka głupota, ponieważ nikt nie może wybierać nam żony lub mężą. Zaaranżowane małżeństwa są zazwyczaj nieszczęśliwe i stuczne. 2. Chciałbym wziąć slub w wieku 25lat, ponieważ wtedy człowiek jest dojrzały i może myśleć o rodzinie. 3. W moim kraju jest dużo ślubnych tradycji. Najpospolitsze to oczepiny, rozbijanie kieliszków, poprawiny, tort weselny. 4. Tak, podoba mi się dużo tradycji, ponieważ większość z nich są zabawane oraz niepowtarzalne. 5. W mojej opinii sekret szczęśliwego związku to miłośc, zaufanie, szacunek, wierność i lojalność. Bez tego wszystkiego małżeństwo będzie nieszczęśliwe.
Proszę o przetłumacznie bez translatora.
pannieda
1. Myślę, że zaaranżowane małżeństwa to wielka głupota, ponieważ nikt nie może wybierać nam żony lub mężą. Zaaranżowane małżeństwa są zazwyczaj nieszczęśliwe i stuczne. 2. Chciałbym wziąć slub w wieku 25lat, ponieważ wtedy człowiek jest dojrzały i może myśleć o rodzinie. 3. W moim kraju jest dużo ślubnych tradycji. Najpospolitsze to oczepiny, rozbijanie kieliszków, poprawiny, tort weselny. 4. Tak, podoba mi się dużo tradycji, ponieważ większość z nich są zabawane oraz niepowtarzalne. 5. W mojej opinii sekret szczęśliwego związku to miłośc, zaufanie, szacunek, wierność i lojalność. Bez tego wszystkiego małżeństwo będzie nieszczęśliwe. 1. I think that arranged marriages are huge absurd, because nobody can choose a husband or wife for us. Arranged marriages are usually unhappy and fake. 2. I would like to get married at the age of twenty-five, when you are mature enough to think about starting a family. 3. There’s a lot of wedding traditions in my country. The most common ones are: unveiling and capping ceremony, breaking the wedding glass, celebrations the day after the main event, the wedding cake. 4. Yes, I like many of the customs, because most of them are entertaining and unique. 5. In my opinion, the secret of a happy relationship is love, trust, respect, faithfulness and loyalty. Without all this, every marriage will be unhappy.
2. Chciałbym wziąć slub w wieku 25lat, ponieważ wtedy człowiek jest dojrzały i może myśleć o rodzinie.
3. W moim kraju jest dużo ślubnych tradycji. Najpospolitsze to oczepiny, rozbijanie kieliszków, poprawiny, tort weselny.
4. Tak, podoba mi się dużo tradycji, ponieważ większość z nich są zabawane oraz niepowtarzalne.
5. W mojej opinii sekret szczęśliwego związku to miłośc, zaufanie, szacunek, wierność i lojalność. Bez tego wszystkiego małżeństwo będzie nieszczęśliwe.
1. I think that arranged marriages are huge absurd, because nobody can choose a husband or wife for us. Arranged marriages are usually unhappy and fake.
2. I would like to get married at the age of twenty-five, when you are mature enough to think about starting a family.
3. There’s a lot of wedding traditions in my country. The most common ones are: unveiling and capping ceremony, breaking the wedding glass, celebrations the day after the main event, the wedding cake.
4. Yes, I like many of the customs, because most of them are entertaining and unique.
5. In my opinion, the secret of a happy relationship is love, trust, respect, faithfulness and loyalty. Without all this, every marriage will be unhappy.